2005-12-29

내 인생에서 처음으로
나 자신이 죄인임을 보았고
또한 구세주를 보았다.
십자가에 못박히신 채,
팔을 펴서 나를 환영하며
"내가 너를 얻기 위해
여기에서 기다리고 있었다."고
말씀하시는 주님을 보았다.
그 사랑에 압도되어
나는 거부할 수 없었다.
전에 나는 예수 믿는 사람들을 비웃었지만,
그러나 그날 밤 나는 웃을 수 없었다.
대신 나는 울었다.
그리고 죄를 자백했다.
처음으로 기도했고
처음으로 기쁨과 참 평안을 경험했다. - 한 형제

For the first time in my life, I saw myself as a sinner,
and I also saw the Savior.
I saw the Lord's hands nailed to the Cross,
stretching forth His arms to welcome me,
saying, "I am here waiting to receive you."
Overwhelmed by such love, I could not possibly reject it.
Previously, I had laughed at those who believed in the Lord,
but that evening I could not laugh.
Instead, I wept and confessed my sins.
I prayed for the first time and had my first experience of joy and peace.
- a certain brother


(한 몸 기도편지에서)